×

Iniayon ang Mga Solusyon sa Pagsulat ng Hapon para sa target na paglago ng negosyo

Mastering ang sining ng nilalamang nakahanay sa kultura

Ang pag-unawa sa mga kultural na nuances at pagpapanatili ng linguistic na katumpakan ay mahalaga para sa mabisang pagsulat para sa Japanese audience at maaaring mahirap. Tinitiyak ng kadalubhasaan ng KKBC sa pagsusulat ng Japanese na ang iyong content ay may kaugnayan, nakakaengganyo, at tumpak, na nagpapalaki ng epekto nito sa Japanese market.

Ano ang pagsulat ng Hapon?

Kasama sa pagsulat ng Hapon ang paglikha ng nilalaman sa wikang Hapon para sa iba’t ibang gamit, kabilang ang mga dokumento ng negosyo, mga materyales sa marketing, at nilalaman sa web. Sa Japan, nangunguna na ngayon ang advertising sa internet sa market share, na nalampasan ang tradisyonal na media tulad ng mga pahayagan, magasin, radyo, at telebisyon.

Ang mabisang pagsulat ng Hapon ay nangangailangan ng matibay na pag-unawa sa wika at mga pamantayan sa kultura. Kabilang dito ang pagpili ng tamang istilo ng pagsulat para sa iyong madla, ito man ay kanji-heavy o katakana-focused.

Sa KKBC, binibigyang buhay namin ang iyong Japanese content. Ang aming pangkat ng mga katutubong Japanese na eksperto ay gumagawa ng bawat piraso nang may katumpakan, na iniangkop ito upang umangkop sa iyong mga partikular na pangangailangan at layunin. Mula sa mga dokumentong kritikal sa negosyo hanggang sa dynamic na online marketing, tinitiyak namin na ang iyong mensahe ay hindi lamang makakarating ngunit tunay na kumokonekta sa Japanese audience.

Mga Benepisyo ng Propesyonal na Pagsusulat ng Hapon para sa Mga Negosyong B2B

Pinahusay na komunikasyon

Ang tumpak na pagsusulat ng Japanese ay nagpapaunlad ng malinaw at epektibong komunikasyon sa iyong Japanese audience, na pinapaliit ang mga hindi pagkakaunawaan.

Kaugnayan sa kultura

Iniangkop ng propesyonal na pagsulat ng Hapon ang nilalaman upang umangkop sa mga pamantayan at inaasahan sa kultura, na nagpapataas ng pakikipag-ugnayan at pagbuo ng tiwala sa mga kliyente at kasosyong Japanese.

Pinahusay na pang-unawa sa tatak

Ang mataas na kalidad, ayon sa kultura na nilalaman ay nagpapahusay sa reputasyon at kredibilidad ng iyong brand sa Japanese market, na nagtatakda sa iyo na bukod sa mga kakumpitensya.

Tumaas na abot ng merkado

Ang mabisang pagsusulat ng Japanese ay nakakatulong na palawakin ang iyong abot sa Japan sa pamamagitan ng pag-akit sa mga lokal na madla sa pamamagitan ng mahusay na pagkakagawa at nauugnay na nilalaman.

Competitive advantage

Sa pamamagitan ng dalubhasang pagsulat ng Japanese, nagkakaroon ka ng competitive edge sa Japanese market, na nagpoposisyon sa iyong negosyo bilang nangunguna sa iyong industriya.

Ang aming mga taktika sa pagsulat ng Hapon

Ang Ating Gawain

Programmatic Display Campaign na nakatuon sa kamalayan

Noong 2019, nagsimulang magtrabaho ang KKBC sa isang multinational na kumpanya ng software na may 25 taong karanasan sa mga kategorya ng teknolohiya ng enterprise open source solutions.

Magbasa pa

Lead Generation na may Content Syndication Campaign

Sa misyon na makakuha ng mga de-kalidad na lead sa industriya ng IT ng Japan habang nagpo-promote ng kanilang nangungunang listahan ng mga produkto at serbisyo, hiniling ng aming kliyente sa KKBC na bumuo ng mga taktika at isagawa ito.

Magbasa pa

Ang proseso ng ating pagsulat sa Hapon

Prewriting at panayam

Nakikipagtulungan kami sa iyo upang maitatag ang tema, uri, at format ng artikulo, na tinitiyak ang pagkakahanay sa iyong mga layunin at pangangailangan ng madla.
Ang aming koponan ay bumubuo ng may-katuturan at maimpluwensyang mga ideya sa paksa na umaayon sa iyong target na merkado.
Nagsasagawa kami ng masusing pagsasaliksik, pangangalap ng impormasyon mula sa mga mapagkakatiwalaang mapagkukunan upang suportahan ang nilalaman ng artikulo at magbigay ng mahahalagang insight.

Pag-draft

Binubuo namin ang nakalap na impormasyon sa isang magkakaugnay na balangkas, tinitiyak ang lohikal na daloy at kalinawan.
Ang aming mga manunulat ay nag-uugnay ng mga pangunahing ideya at argumento, pagbuo ng matibay at mapanghikayat na mga talata.
Inihahanda at isinasama namin ang mga asset ng paglalarawan, tinitiyak na nakakadagdag at nagpapahusay ang mga ito sa nakasulat na nilalaman.

Pagrerebisa

Pinipino namin ang draft para linawin ang mga kumplikadong punto at pahusayin ang pangkalahatang pagiging madaling mabasa.
Ang aming koponan ay muling nag-aayos ng nilalaman kung kinakailangan upang matiyak ang isang maayos at nakakaengganyo na karanasan ng mambabasa.

Pag-proofread at pag-edit

Maingat naming sinusuri ang nilalaman para sa katumpakan at pagkakapare-pareho.
Itinatama ng aming mga editor ang anumang mga error sa spelling, grammar, capitalization, at bantas, na tinitiyak ang pinakamataas na kalidad ng huling piraso.

Paglalathala

Pinangangasiwaan namin ang pag-post at pagbabahagi ng nilalaman sa mga naaangkop na platform, na nag-o-optimize para sa visibility at pakikipag-ugnayan sa iyong audience.

Pagsisimula

Upang lumikha ng isang komprehensibong plano ng nilalaman para sa pagsulat ng Hapon, kailangan namin ang sumusunod na impormasyon

Timeline at Mga Deliverable

Lead time

Depende ito sa saklaw at pagiging kumplikado ng proyekto, lalo na para sa nilalamang Japanese.

Mga Deliverable

  • Ayusin ang kasalukuyang nilalaman batay sa kaugnayan at kahalagahan nito para sa Japanese audience.

  • Payo sa kung paano iakma at gamitin ang kasalukuyang nilalaman upang matugunan ang mga pangangailangan ng customer sa Japan.

  • Tukuyin ang mga puwang sa kasalukuyang listahan ng nilalaman at magmungkahi ng mga bagong ideya sa nilalaman na nauugnay sa merkado ng Japan.

  • Magbigay ng mga insight sa localization upang maiangkop nang epektibo ang content para sa mga Japanese audience.

  • Magmungkahi ng bagong paglikha ng nilalaman upang mapahusay ang pangkalahatang diskarte sa nilalaman para sa Japan.

  • Bumuo at magsagawa ng isang detalyadong kalendaryo ng nilalaman para sa merkado ng Hapon.

  • Maghatid ng mga regular na ulat sa pagganap na may mga insight sa pagiging epektibo ng diskarte sa nilalamang Japanese.

Ang pagsusulat ng Japanese ay nagsasangkot ng mga natatanging karakter at kultural na nuances na nangangailangan ng espesyal na kaalaman upang epektibong makipag-usap sa mga Japanese audience.

Makipagtulungan sa mga eksperto na nakakaunawa sa kultura at wika ng Hapon upang maiangkop ang iyong nilalaman sa mga lokal na kagustuhan at pamantayan.

Kasama sa mga hamon ang pagpapanatili ng katumpakan ng wika, pag-angkop sa mga pagkakaiba sa kultura, at pagtiyak na ang nilalaman ay tumutugma sa target na madla.

Subaybayan ang mga sukatan gaya ng mga rate ng pakikipag-ugnayan, mga rate ng conversion, at feedback ng audience para masuri ang performance ng content.

Oo, nag-aalok ang KKBC ng patuloy na suporta at pag-update ng nilalaman upang matiyak na mananatiling epektibo at napapanahon ang iyong nilalamang Japanese.

Kasama sa mga uri ng content na kadalasang nangangailangan ng localization ang mga materyales sa marketing, mga dokumento ng negosyo, mga website, mga paglalarawan ng produkto, at mga materyales sa suporta sa customer.

Gumagamit ang pagsulat ng Hapon ng tatlong script: kanji, hiragana, at katakana. Isinasama rin nito ang mga natatanging sanggunian sa kultura at etika sa negosyo, na hindi gaanong karaniwan sa pagsulat sa Ingles.

Kabilang sa mga pangunahing elemento ang paggamit ng naaangkop na tono at istilo, pag-unawa sa lokal na gawi sa paghahanap, pagsasama ng mga halimbawang may kaugnayan sa kultura, at pag-align sa mga inaasahan ng user na Japanese.

Ang mga lokal na uso ay nakakaimpluwensya sa mga kagustuhan at pakikipag-ugnayan ng user. Ang pag-unawa sa mga trend na ito ay nagsisiguro na ang content ay napapanahon, may kaugnayan, at nakakatugon sa Japanese audience.

Tinitiyak ng KKBC ang katumpakan sa pamamagitan ng paggamit ng terminolohiya na partikular sa industriya at pagkonsulta sa mga eksperto sa paksa upang mapanatili ang teknikal na katumpakan sa mga pagsasalin.

More insights

What is content marketing?
insight

What is content marketing?

Baguhin ang iyong diskarte sa nilalaman gamit ang aming dalubhasang pagsulat ng Japanese
at gumawa ng malakas na epekto sa merkado ng Hapon.